Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية الحصاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se obtienen unas seis cosechas al año.
    وتتم نحو ست عمليات حصاد كل عام.
  • Luego de cada cosecha,
    المزارعون يقومون بحفظ وتنظيف البذار الطبيعية بعد كل عملية حصاد
  • La mujer, quién tenía un brazo lastimado, había sido dispensada de la cosecha por el capataz, y la signó a un trabajo más ligero en el aserradero.
    المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب
  • La mujer, que tenía una lesión en el brazo, había sido excusada por el administrador de tareas de la cosecha, y designada para un trabajo más liviano en el molino.
    المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب
  • Indohaadde está incrementando su actividad en el cultivo de estupefacientes para ampliar el número de explotaciones o aumentar su producción y, presuntamente, recauda un total de aproximadamente 100.000 dólares por cosecha de todas sus explotaciones.
    ويعمل إندوهادي على توسيع نشاطه في زراعة المخدرات إما بزيادة عدد المزارع أو زيادة الإنتاجية التي تحققها كل مزرعة. ويُقال أنه يحصل في المجموع على نحو 000 100 دولار من جميع المزارع في كل عملية حصاد.
  • Después de un siglo de ardua labor... por fin llegó la hora de cosechar las alubias.
    ،بعد قرنٍ مِن العمل المضني .حلّ موسم حصاد الفاصولياء أخيراً
  • 14.6 La participación de la mujer en la huerta ocupa el primer lugar entre sus responsabilidades tradicionales del hogar, y participa en prácticamente todas las actividades desde la preparación del suelo, la siembra, la escarda, la cosecha y las actividades posteriores.
    14-6 إن مشاركة المرأة في أعمال الحدائق تتصدر قائمة أعمالها المتصلة بالأسرة المعيشية، والتي تعد أعمالا تقليدية خلافا لذلك، وهي تشارك تقريبا في جميع الأنشطة الزراعية، مما يشمل إعداد الأرض والغرس وإزالة الأعشاب والحصاد وعمليات ما بعد الحصاد.
  • Mi pasión fue, y sigue siendo, el trabajo manual: sembrar y cosechar, cuidar de los pastos, de los rebaños y del ganado.
    وكان عشقي الأول، ولا يزال، هو العمل اليدوي: بذر البذور والحصاد، والاعتناء بالمراعي ورعي القطعان والمواشي.
  • Otro logro importante ha sido la consolidación, documentación y difusión de información, por conducto de la red de información sobre operaciones posteriores a la cosecha, acerca de la elaboración y almacenamiento tradicionales en países en desarrollo de diversos alimentos que se producen localmente.
    وقالت إن الفاو استطاعت من خلال شبكتها الإعلامية المليئة بالعمليات اللاحقة للحصاد، توطيد وتوثيق ونشر معلومات عن عملية التجهيز والتخزين التقليدية لعدد من الأغذية التي تزرع تقليديا في البلدان النامية.
  • e) Las actividades de gestión, incluidos los ciclos de recolección, y las verificaciones se han elegido de tal manera que se evite la coincidencia sistemática de la verificación con períodos de máxima reserva de carbono.
    (ه‍) يجري اختيار أنشطة الإدارة، بما في ذلك دورات الحصاد، وعمليات التحقق على نحو يسمح بتجنب تزامن التحقق بصفة مستمرة مع الذروات في مخزونات الكربون